С вашего позволения, Соратники!
Ну и нашим братанам (33 и 37) и всем любителям "края" посвещается эта пестня!!!
Счас спою...
Сообщений 31 страница 60 из 1000
Поделиться114-03-2014 18:23
- Откуда: Киргизия, Бишкек
- Зарегистрирован: 13-03-2014
- Позитив: +3230
- Пол: Мужской
Поделиться3129-03-2014 19:57
- Откуда: Г Владимир
- Зарегистрирован: 13-03-2014
- Позитив: +2356
- Пол: Мужской
Сегодня ехыл в сад, слушал Дорожное радио. Там исполняли передел, на мотив песни Киркорова " Единственная моя". Только слова были про депутата Илью, который голосовал против присоединения Крыма.. Я ссал пАром . 
Поделиться3229-03-2014 20:48
- Откуда: Норильск-Рязань
- Зарегистрирован: 13-03-2014
- Позитив: +10107
- Пол: Мужской
Поделиться3329-03-2014 21:02
- Откуда: Г Владимир
- Зарегистрирован: 13-03-2014
- Позитив: +2356
- Пол: Мужской
Поделиться3429-03-2014 21:03
- Откуда: Норильск-Рязань
- Зарегистрирован: 13-03-2014
- Позитив: +10107
- Пол: Мужской
Дядя Вова, завтра плюсану. 
Кончились плюсики 
Поделиться3529-03-2014 21:52
- Откуда: Норильск-Рязань
- Зарегистрирован: 13-03-2014
- Позитив: +10107
- Пол: Мужской
Поделиться3630-03-2014 13:22
- Откуда: Киргизия, Бишкек
- Зарегистрирован: 13-03-2014
- Позитив: +3230
- Пол: Мужской
Соратнику Кедру посвящается эта песня!!!
Поделиться3730-03-2014 18:06
- Откуда: Норильск-Рязань
- Зарегистрирован: 13-03-2014
- Позитив: +10107
- Пол: Мужской
ВИА "Сектор газа" - "Пора домой"
Поделиться3830-03-2014 18:16
- Откуда: Киргизия, Бишкек
- Зарегистрирован: 13-03-2014
- Позитив: +3230
- Пол: Мужской
Паша, Сектор газа уважаю с начала 90-х
Бля, опять Соратники в теме!!!
Ех... посидеть бы жив'ем суток трое... Соратники!!!! Все вместе... Бля.
Поделиться3930-03-2014 19:32
- Откуда: Рига, Латвия
- Зарегистрирован: 13-03-2014
- Позитив: +8
- Пол: Мужской
Бишкекчанин написал(а):
Паша, Сектор газа уважаю с начала 90-х
Бля, опять Соратники в теме!!!
Ех... посидеть бы жив'ем суток трое... Соратники!!!! Все вместе... Бля.
Трое - не получится. Первые - сидим, вторые и третьи - в основном, лёжа. Проверено. ))))))
Поделиться4030-03-2014 19:43
- Откуда: Киргизия, Бишкек
- Зарегистрирован: 13-03-2014
- Позитив: +3230
- Пол: Мужской
Сейчас слушаю тёзку Сукачёва. Супер!!!! Рекомендую, Соратники! Что не песня - душа!!!
Поделиться4130-03-2014 20:43
- Откуда: краснодар
- Зарегистрирован: 13-03-2014
- Позитив: +1
- Пол: Мужской
Поделиться4231-03-2014 20:06
- Откуда: Норильск-Рязань
- Зарегистрирован: 13-03-2014
- Позитив: +10107
- Пол: Мужской
ВИА Ленинград — Ueban (Осторожно!Матюги!)
Поделиться4303-04-2014 10:27
- Откуда: Норильск-Рязань
- Зарегистрирован: 13-03-2014
- Позитив: +10107
- Пол: Мужской
Поделиться4403-04-2014 18:55
- Откуда: Г Владимир
- Зарегистрирован: 13-03-2014
- Позитив: +2356
- Пол: Мужской
Бишкекчанин написал(а):
Паша, Сектор газа уважаю с начала 90-х
Одна из моих любимых групп. 
Поделиться4505-04-2014 21:05
- Откуда: Колпашево
- Зарегистрирован: 13-03-2014
- Позитив: +4992
- Пол: Мужской
Поделиться4605-04-2014 21:14
- Откуда: Колпашево
- Зарегистрирован: 13-03-2014
- Позитив: +4992
- Пол: Мужской
Поделиться4705-04-2014 22:41
- Откуда: Иваново
- Зарегистрирован: 15-03-2014
- Позитив: +7
- Пол: Мужской
Kedr66 написал(а):
Алексей, а о чём песня???
С англий ским ито херовато, хоть лет 10 изучал, а уж с итальянским. Никак.
Дай перевод!
Поделиться4805-04-2014 22:44
- Откуда: Колпашево
- Зарегистрирован: 13-03-2014
- Позитив: +4992
- Пол: Мужской
ща поищем в инете)
Confessa
Почему... (Перевод Евгения Рыбаченко из Братска)
Su confessa amore mio
На страницах былой любви,
io non sono piu il solo, l'unico
Словно строчки забытой повести,
hai nascosto nel cuore tuo
В пустоте исчезают дни,
una storia irrinunciabile
Но они в многоточьях совести.
Io non sono piu il tuo pensiero
Снова грусть подошла украдкой,
non sono piu il tuo amore vero
И сдавило немного грудь,
sono il dolce con fondo amaro
Вкус медовый и горько-сладкий
che non mangi piu
Не даёт уснуть.
Ma perche tu sei un'altra donna
Почему мы забыть не можем,
Ma perche tu non sei piu tu
Почему боль пришла опять,
Ma perche non l'hai detto prima
Почему так бывает сложно,
Chi non ama non sara amato mai
Для чего мы должны терять?
Che ne hai fatto del nostro bene?
Отчего наших дней тепло
E' diventato un freddo brivido
Застывает холодным инеем?
Le risate, le nostre cene
Мы вздыхаем: не повезло,
scene ormai irrecuperabili
У судьбы не прямые линии.
Io non sono piu il tuo pensiero
Снова грусть подошла украдкой,
non sono piu il tuo amore vero
И сдавило немного грудь,
sono il dolce con fondo amaro
Вкус медовый и горько-сладкий
che non mangi piu
Не даёт уснуть.
Ma perche tu sei un'altra donna
Почему мы забыть не можем,
Ma perche tu non sei piu tu
Почему боль пришла опять,
Ma perche tu, tu non l'hai detto prima
Почему так бывает сложно,
Chi non ama non sara amato mai
Для чего мы должны терять?
Quando viene la sera
Снова вечер краснеет
e il ricordo pian piano scompare
В облаках на закатном просторе,
la tristezza nel cuore
Ночь приходит и с нею
apre un vuoto piu grande del mare
Пустота, как глубокое море…
piu grande del mare
…глубокое море…
Ma perche non l'hai detto prima
Почему так бывает сложно,
Chi non ama non sara amato mai
Для чего мы должны терять?
Che ne hai fatto del nostro bene?
Отчего наших дней тепло
E' diventato un freddo brivido
Застывает холодным инеем?
Le risate, le nostre cene
Мы вздыхаем: не повезло,
scene ormai irrecuperabili
У судьбы не прямые линии.
Io non sono piu il tuo pensiero
Снова грусть подошла украдкой,
non sono piu il tuo amore vero
И сдавило немного грудь,
sono il dolce con fondo amaro
Вкус медовый и горько-сладкий
che non mangi piu
Не даёт уснуть.
(Ma perche non l'hai detto prima
(почему так бывает сложно,
Chi non ama non sara amato mai)
Для чего мы должны терять?)
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/a/adr … z2y2UEbcvv
Поделиться4905-04-2014 22:56
- Откуда: Иваново
- Зарегистрирован: 15-03-2014
- Позитив: +7
- Пол: Мужской
Kedr66 написал(а):
ща поищем в инете)
Во, поищем, я один раз нашёл 
, нахуй. Слушаю тока что понятно.
А красивая музыка и голос могут петь всякую гадость. И не о классике
Поделиться5005-04-2014 22:58
- Откуда: Колпашево
- Зарегистрирован: 13-03-2014
- Позитив: +4992
- Пол: Мужской
вот блядь прикольно когда параллельно перевод, включил пестню и
читаешь. 
новый способ изучения иностранного языка придумал, скорее патентовать)))
Поделиться5105-04-2014 23:00
- Откуда: Колпашево
- Зарегистрирован: 13-03-2014
- Позитив: +4992
- Пол: Мужской
Александр37 написал(а):
Во, поищем, я один раз нашёл
, нахуй. Слушаю тока что понятно.
А красивая музыка и голос могут петь всякую гадость. И не о классике
Саня тебе конкретно Адриано Челентано не нравится или вооще зарубежные певцы?
Поделиться5205-04-2014 23:20
- Откуда: Иваново
- Зарегистрирован: 15-03-2014
- Позитив: +7
- Пол: Мужской
Kedr66 написал(а):
Саня тебе конкретно Адриано Челентано не нравится или вооще зарубежные певцы?
Члентано мне по барабану, я их, члентану, альбану и ричи и повери, слушал 25 лет назад. Их и сейчас могу слушать, у них через слово аморе, любовь,. В общем спасибо за перевод, напоролси 
Поделиться5306-04-2014 12:33
- Откуда: Норильск-Рязань
- Зарегистрирован: 13-03-2014
- Позитив: +10107
- Пол: Мужской
Поделиться5406-04-2014 13:33
- Откуда: Г Владимир
- Зарегистрирован: 13-03-2014
- Позитив: +2356
- Пол: Мужской
Александр37 написал(а):
А красивая музыка и голос могут петь всякую гадость.
по этому этих мерзавцев раньше и запрещали, потому что они своими красивыми голосами пели гадости о нашей Родине..
Поделиться5506-04-2014 13:35
- Откуда: Г Владимир
- Зарегистрирован: 13-03-2014
- Позитив: +2356
- Пол: Мужской
Александр37 написал(а):
напоролси
счастливый... А мне только предстоит.. 
Поделиться5607-04-2014 16:49
- Откуда: Норильск-Рязань
- Зарегистрирован: 13-03-2014
- Позитив: +10107
- Пол: Мужской
ВИА "Ленинград" - "Ленин такой молодой"
Поделиться5708-04-2014 02:59
- Откуда: Иваново
- Зарегистрирован: 15-03-2014
- Позитив: +7
- Пол: Мужской
Брат 33
Вовк, кде концерт варганной музыки?, душа просит песни.
Поделиться5809-04-2014 18:00
- Откуда: Колпашево
- Зарегистрирован: 13-03-2014
- Позитив: +4992
- Пол: Мужской
медитирую
Отредактировано Kedr66 (09-04-2014 18:19)
Поделиться5909-04-2014 18:38
- Откуда: Иваново
- Зарегистрирован: 15-03-2014
- Позитив: +7
- Пол: Мужской
Kedr66 написал(а):
медитирую
Отредактировано Kedr66 (Сегодня 18:19)
Классно mr. Patsan задвигает. Тоже маленько поигрываю, но класс не тот
Поделиться6010-04-2014 11:29
- Откуда: Норильск-Рязань
- Зарегистрирован: 13-03-2014
- Позитив: +10107
- Пол: Мужской